title
17 Aza
0

UZEIk garatutako terminologia-baliabideak hizpide Bukaresten egindako terminologia-jardunaldian

In Terminologia, UZEI | No comment

Terminology & Translation: Terms of Environment/ Environment of Terms nazioarteko terminologia-jardunaldia antolatu zuen Bukaresteko Unibertsitateak azaroaren 13an eta 14an. Jardunaldiaren gaiak bi ardatza nagusi izan zituen: batetik, ingurumenaren terminologia eta, bestetik, terminoen ingurumena, hau da, ingurumenarekiko loturaz harago joanda, espezializazio-testua terminoen «ingurune» gisa, eta haren…

08 Aza
17

Zatoz #LarretikNoranahi ekitaldira

In UZEI | No comment

  #LarretikNoranahi NON: KM Kulturunea. Urdaneta, 9. Donostia NOIZ: Azaroak 27, astelehena. ORDUA: 18:30 Euskara noranahi eramaten lagundu zuten euskaltzaleak omentzeko ekitaldia. Lekua mugatua denez, mesedez, eman izena inprimakia betez: horrek ekitaldia hobeto antolatzen lagunduko digu. Inprimakia betetzeko, egin klik hemen.

06 Api
29

Euskaltzaindiaren azken arauarekin eguneratu dugu hobelex.eus

In UZEI, Zuzentzailea | No comment

2017-04-06an argitaratua Euskaraz hobeto idazten ahalegintzen bazara, dagoeneko ezagutuko duzu Hobelex zuzentzaile eguneratua,  euskaraz zuzen eta azken arau eta gomendioen arabera idazteko ezinbesteko tresna baita. Badakizu, beste gauza askorekin gertatzen den bezala, euskarak ere bere bidea egiten du egunez egun. Forma berriak arautzen ditu Euskaltzaindiak,…

27 Mar
22

Terminologiarako Europako Elkartearen hurrengo erronkak zehazteko bileran izan da UZEI

In Terminologia, UZEI | No comment

2017-03-27an argitaratua EAFT Terminologiarako Europako Elkartearen zuzendaritza-taldeak bilera egin du martxoaren 27an Bartzelonan. UZEI EAFTren zuzendaritzako kide da 2016. urtetik, eta zuzendaritza-bileran izan da UZEIko Imanol Urbieta. EAFTk Bartzelonan egin berri duen urteko bileraren bi helburu nagusiak batzorde betearazlea formalki osatzea eta hurrengo Nazioarteko Terminologia Gailurra…

23 Mar
25

Meteorologiari buruzko euskarazko terminologia eguneratua Euskalmeten eta UZEIren eskutik

In Terminologia, UZEI | No comment

2017-03-23an argitaratua Euskalterm Terminologia Banku Publikoan kontsultagai egon da azken urteotan UZEIren Meteorologia Hiztegia. Hiztegi hori goitik behera berrikusi eta eguneratu berri du Euskalmeteko eta UZEIko adituek eratutako lantaldeak, eta emaitza www.euskadi.eus/euskalterm helbidean kontsulta daiteke. Estefania Beltran de Heredia Segurtasun sailburuak, Eguzkiñe Iturrioz Euskalmet –Tecnaliako…

21 Ots
23

Atzekoz Aurrera, euskarazko lehen hiztegi alderantzikatua, eguneratu eta sarean jarri du UZEIk

In Lexikografia, UZEI | No comment

::  Erabiltzaileen eskariz eguneratu eta uzei.eus/atzekoz jarri du UZEIk hiztegia. ::  Ikerketarako eta bertsogintzarako tresna lagungarria da. ::  1994an argitaratu zen hiztegia agortuta egon da azken urteotan.   2017-02-21 Euskarazko lehen hiztegi alderantzikatua UZEIk Atzekoz aurrera hiztegia lehen aldiz argitaratu zuen arte euskarazko hiztegi guztiek…

27 Abe
19

Nolakoa izango da etorkizuneko terminologia?

In Terminologia, UZEI | No comment

Terminologiaren iraganari eta etorkizunari buruzko gogoeta-saioan parte hartu zuen UZEIk Terminologiarako Europako Elkartearen 2016ko gailurrean   Terminologiarako Europako Elkarteak (EAFT) 2016ko gailurra egin zuen Luxenburgon joan den azaroaren 14an eta 15ean, Europako Parlamentuaren Schuman hemiziklo historikoan, Europako Parlamentuaren Terminologia Koordinaziorako Unitatearen (TermCoord) gonbidapenari erantzunez. Terminologiarako…

26 Ira
14

Nola izendatu euskaraz Europako hizkuntzak

In Lexikoa, Lexikografia | No comment

Gaur Hizkuntzen Europako Eguna dela-eta, Europa osatzen duten herrialdeetako hizkuntza ofizialen euskal izenen zerrenda osatu dugu. Euskaltzaindiak bere 38. arauan jasotako formak bildu ditugu hemen, eta haien espainierazko, frantsesezko eta ingelesezko ordainekin osatu ditugu. Kasuren batean, beste arau batean jasotako euskal forma ere gehitu dugu:…