«Euskararen domeinu-galera edo domeinu-irabazia» Bruselan hizketagai, UZEIren eskutik

Domeinuaren galeraren kontzeptua 1990. hamarkadan sortu zen Europako iparraldeko herrialdeetan, eta honela definitu zuten Laurén, Myking eta Picht-ek: «hizkuntza nazionalean…

berriak

2023/02/28

ISO 17100:2015 kalitate-ziurtagiriak bermatzen ditu UZEIk eskaintzen dituen itzulpen-zerbitzuak

Itzulpen-zerbitzuen kalitatea bermatzea helburu duen ISO 17100:2015 ziurtagiria lortu du UZEIk. Ziurtagiri horrek egiaztatzen du UZEIk kalitatezko itzulpen-zerbitzua eskaintzeko eskakizunak…

berriak, Terminologia

2023/01/31

Eusko Jaurlaritzak eta UZEIk arkitekturaren esparruko terminoen hiztegi zabal eta adostua plazaratu dute

Arkitekturaren arloko euskarazko komunikazioa bultzatzeko funtsezko baliabidea da, Eusko Jaurlaritzaren Etxebizitza, Lurzoru eta Arkitektura Zuzendaritzaren eta UZEI Terminologia eta Lexikografia…

berriak

2022/12/30

Neoloteka, euskarazko hitz berrien ataria, jarri du sarean UZEIk

Errealitate berriak izendatzeko euskaraz erabiltzen ditugun hitz eta esamolde berriak bilduko ditu uzei.eus/neoloteka helbidean. Inguruko hizkuntzetan ohikoak dira horrelako egitasmoak.…

berriak, Urteko-hitzak

2022/12/23

Urtea 27 hitzetan: 2022ko hitz berriak eta zaharrak

Honezkero zuk ere ahaztua izango duzu beharbada, baina urteko lehen egunetan makroetxaldeak puri-purian egon ziren. The Guardianek argitaratutako elkarrizketa bat…

berriak, kategoria gabe

2022/12/16

Euskaltzaindiak eta UZEIk 2022ko hitza aukeratu dute: «zorioneko»

Irulegiko eskua dela eta, hitz horrek hedabideetan eta sarean izan duen erabileran oinarrituta hautatu dute urteko hitz. Aranzadi Zientzia Elkarteak…

berriak, neologismoak

2022/12/02

Euskarazko neologismoak ardatz izango dituen egitasmoa jarriko du abian UZEIk

Lexikoaren bilakaera errealari jarraipena egitea behar-beharrezkoa da edozein hizkuntzarentzat, eta, are gehiago, euskara bezala normalizatze-bidean dagoen hizkuntza batentzat. Euskarak beste…

berriak, Itzulpengintza

2022/08/26

Lan-eskaintza: itzultzailea

2022-08-26an argitaratua Itzultzaile bat kontratatzeko prozesua abian jarri du UZEIk. Lanpostuaren ezaugarriak: Itzulpen orokorrak eta bereziki gaztelaniazko testu juridikoak euskaratzea da…

berriak, lexikoa

2022/05/06

Zibersegurtasunaren oinarrizko lexikoa plazaratu Euskaltzaindiak UZEIren lankidetzarekin

Azkenaldian, gero eta gehiagotan izan dugu hizpide zibersegurtasuna, eta, beste albiste askoren artean, kezka-iturri izan dira gailu elektronikoen bidezko zenbait…

berriak, Euskaltzaindia, lexikoa

2022/02/11