2018. urteko txostena
In UZEI | No comment2018an ere elkarrekin egin dugu UZEI. Eskerrik asko denoi! Kontsultatu 2018. urteko txostena.
Lan-eskaintza: zuzenbideko lizentziaduna/itzultzailea
In UZEI | No commentArgitaratze-data: 2019-01-19 Zuzenbideko lizentziadun/itzultzaile bat kontratatzeko prozesua abian jarri du UZEIk. Lanpostuaren ezaugarriak: Gaztelaniazko testu juridikoak euskaratzea da lanpostu honen xedea. Lana taldean egingo badu ere, goi-mailako ezagutzak izan beharko ditu hautagaiak modu autonomoan ere lan egiteko. Eskatzen dugu: ▪️ Zuzenbideko lizentzia edo gradua euskaraz…
Euskaltzaindiak bere hiztegian egin berri dituen aldaketa guztiak Hobelex zuzentzailean
In Lexikoa, UZEI | No comment▪️ Hainbat eta hainbat forma berri arautu ditu Euskaltzaindiak. ▪️ Arau berriekin eguneratu dugu IDITE lexiko-egiaztatzaile profesionala ere. 2019-01-16an argitaratua Joan den ostiralean ohar baten bidez iragarri zuen Euskaltzaindiak hainbat eta hainbat aldaketa egin dituela bere hiztegian. Zerrenda luzea da eta, besteak beste, sarrera berriak…
UZEIren teknologia erabiltzen du Tentu.eus aldizkari berriak edukia nahierara pertsonalizatzeko
In I+G+b | No comment2019-01-10ean argitaratua MCCtelecom, ISEA, Abantail eta LKS kooperatibek sortu dute Tentu.eus aldizkari elektronikoa Tentu.eus aldizkari elektronikoa sortu dute MCCtelecom, ISEA, Abantail eta LKS kooperatibek. Aldizkaria doakoa da, eta harpidedunen interesen arabera pertsonalizatutako edukiak eskaintzen ditu. Tenturen harpidedun bakoitzak bere interesekoak diren gaiez osatutako aldizkaria eskuratuko…
Lan-eskaintza: informatikaria
In I+G+b | No commentInformatikari bat kontratatzeko prozesua abian jarri du UZEIk. Lanpostuaren ezaugarriak: Erakundearen baliabide teknologikoen zaintza egiteaz gain, erakundearen beste sailekin elkarlanean, hizkuntza-teknologietan oinarritutako produktu eta proiektuen garapenean parte hartuko du. Eskatzen dugu: :: Informatikan gradua. :: Euskara eta ingelesa jakitea. :: Java eta C++ programazio-lengoaietan esperientzia…
Atzekoz Aurrera euskararen hiztegi alderantzikatuaren app-a kaleratu du UZEIk
In Lexikografia | No comment:: Bertsogintzari begira prestatu du Android aplikazio berria. :: 1994an argitaratu zen hiztegia lehen aldiz eta, erabiltzaileen eskariz, edizio berritua sarean jarri zuen iaz UZEIk. :: Google Play-tik deskarga daiteke aplikazioa. 2018-12-27an argitaratua Paperetik aplikazio mugikorrera Hitz-bukaeren hiztegi bat paperezko edizioan kontsultatzea ez da…
Agian 2018an ikasiko zenituen 20 hitz berri eta zahar
In UZEI | No commentUrte osoa pasatzen dugu guk hitzei erreparatuz, eta aurtengoan ere albiste izan diren gertakariei errepasoa egiteko moduko aukera eman digute denon ahotan ibili diren hitz batzuek: berriak edo berri-antzekoak dira batzuk, baina badira zaharrak ere, askok lehen aldiz aurten entzungo zituzten arren. 20 hitz hautatu…
EAFTren terminologia-gailurra: arrakastatsua eta interesgarria
In Terminologia, UZEI | No comment2018-11-30ean argitaratua Astebete igaro da EAFTren terminologia-gailurra Donostiako Kursaal Kongresu Jauregian egin zenetik, eta haren antolatzaileak (EAFT eta UZEI) oso pozik gaude egindako lanaren emaitzekin. Europako hainbat organismo eta erakundetatik etorritako profesionalez gain Euskal Herrikoek ere parte hartu zuten gailurrean. Ehundik gora parte-hartzaile izan ziren…
Hassan Akioud: amazigeratik euskararako bidea
In Lexikografia, Terminologia | No commentEgunotan Euskal Herrian dago IRCAM Amazigera Kulturaren Institutuko ikertzailea den Hassan Akioud. Marokon, Aljerian eta Afrika Iparraldeko beste hainbat herrialdetan mintzatzen diren hizkuntzek osatzen duten multzoa da amazigera. Hizkuntza-multzo horren estandarizazioa hastapenetan dago, eta euskarak azken hamarkadetan egin duen bidea erreferentziatzat hartuta, hainbat arlotako euskal…
Gipuzkoako Urrezko Domina jasoko du Jakinek
In UZEI | No commentHunkituta hartu dugu gaur berria! Markel Olanok Twitter bidez iragarri du Gipuzkoako Foru Aldundiak Jakini emango diola aurtengo Urrezko Domina. ?Pentsamenduan, kultur eragintzan, argitalpengintzan, euskal kulturan eta #euskara batuan Jakin taldearen ekarpena funtsezkoa izan da egungo kulturaren aniztasuna eta hedadura ulertzeko. Plazerra da iragartzea Gipuzkoako…