OLDARRA proiektuaren xedea da Sailkapen, Iragazketa eta Itzulpen Automatikoko zerbitzuak sortzea hodeian (euskaraz eta gaztelaniaz) Hizkuntzaren Teknologietan, Hizkuntza Naturalaren Prozesamenduan eta Adimen Artifizialean oinarrituta. GOIENA enpresa (lider gisa), ISEA, Mondragon Unibertsitatea eta UZEI ari dira garatzen proiektu hau. Eusko Jaurlaritzaren Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun…
2019-03-30 Iaz hautetsi zuen Euskaltzaindiak Miriam Urkia Joan Mari Torrealdaik utzitako lekua, 29. aulkia, betetzeko. Ikasketa guztiak euskaraz egin dituen lehen euskaltzain osoa dela irakur daiteke Euskaltzaindiaren webguneko biografian. Miriam Urkiaren sarrera-ekitaldi ofiziala gaur egin da, Aretxabaletan, bere jaioterrian, eta, bertan, Euskaltzaindiaren hiztegigintzari buruzko sarrera-hitzaldia…
2018an ere elkarrekin egin dugu UZEI. Eskerrik asko denoi! Kontsultatu 2018. urteko txostena.
Argitaratze-data: 2019-01-19 Zuzenbideko lizentziadun/itzultzaile bat kontratatzeko prozesua abian jarri du UZEIk. Lanpostuaren ezaugarriak: Gaztelaniazko testu juridikoak euskaratzea da lanpostu honen xedea. Lana taldean egingo badu ere, goi-mailako ezagutzak izan beharko ditu hautagaiak modu autonomoan ere lan egiteko. Eskatzen dugu: ▪️ Zuzenbideko lizentzia edo gradua euskaraz…
▪️ Hainbat eta hainbat forma berri arautu ditu Euskaltzaindiak. ▪️ Arau berriekin eguneratu dugu IDITE lexiko-egiaztatzaile profesionala ere. 2019-01-16an argitaratua Joan den ostiralean ohar baten bidez iragarri zuen Euskaltzaindiak hainbat eta hainbat aldaketa egin dituela bere hiztegian. Zerrenda luzea da eta, besteak beste, sarrera berriak…
2019-01-10ean argitaratua MCCtelecom, ISEA, Abantail eta LKS kooperatibek sortu dute Tentu.eus aldizkari elektronikoa Tentu.eus aldizkari elektronikoa sortu dute MCCtelecom, ISEA, Abantail eta LKS kooperatibek. Aldizkaria doakoa da, eta harpidedunen interesen arabera pertsonalizatutako edukiak eskaintzen ditu. Tenturen harpidedun bakoitzak bere interesekoak diren gaiez osatutako aldizkaria eskuratuko…
Informatikari bat kontratatzeko prozesua abian jarri du UZEIk. Lanpostuaren ezaugarriak: Erakundearen baliabide teknologikoen zaintza egiteaz gain, erakundearen beste sailekin elkarlanean, hizkuntza-teknologietan oinarritutako produktu eta proiektuen garapenean parte hartuko du. Eskatzen dugu: :: Informatikan gradua. :: Euskara eta ingelesa jakitea. :: Java eta C++ programazio-lengoaietan esperientzia…
:: Bertsogintzari begira prestatu du Android aplikazio berria. :: 1994an argitaratu zen hiztegia lehen aldiz eta, erabiltzaileen eskariz, edizio berritua sarean jarri zuen iaz UZEIk. :: Google Play-tik deskarga daiteke aplikazioa. 2018-12-27an argitaratua Paperetik aplikazio mugikorrera Hitz-bukaeren hiztegi bat paperezko edizioan kontsultatzea ez da…
Urte osoa pasatzen dugu guk hitzei erreparatuz, eta aurtengoan ere albiste izan diren gertakariei errepasoa egiteko moduko aukera eman digute denon ahotan ibili diren hitz batzuek: berriak edo berri-antzekoak dira batzuk, baina badira zaharrak ere, askok lehen aldiz aurten entzungo zituzten arren. 20 hitz hautatu…
2018-11-30ean argitaratua Astebete igaro da EAFTren terminologia-gailurra Donostiako Kursaal Kongresu Jauregian egin zenetik, eta haren antolatzaileak (EAFT eta UZEI) oso pozik gaude egindako lanaren emaitzekin. Europako hainbat organismo eta erakundetatik etorritako profesionalez gain Euskal Herrikoek ere parte hartu zuten gailurrean. Ehundik gora parte-hartzaile izan ziren…
