Konturatu orduko, urtea joan zaigu. Antzeko zerbait gertatzen zaigu urtero, 2014. urtean lehenengoz horrelako zerrenda bat osatu genuenetik. Egia da urte horiek guztiak ez direla berdinak izan, baina beti aurkitu dugu hitz berriak ikasteko eta ahaztuxeak genituen beste batzuk gogora ekartzeko aitzakia. Tradizioari jarraikiz, hauek…
Lehen aldiz hautatu dute urteko hitza Euskaltzaindiak eta haren erakunde atxikia den UZEIk. Euskarazko albisteen jarraipenean oinarrituta hautatu dute «aldaera» hitza. COVID-19a eragiten duen birusaren aldaerak behin eta berriz izan dira albiste 2021ean. 2021/12/17 Erabilerak berritu duen hitza Euskararentzat, «aldaera» ez da hitz berria….
Euskaltzaindiaren 36. eta 32. arauetako informazioa txertatu du OpenStreetMap eta Google Maps mapetan. UZEIren webgunean daude mapa horiek kontsultatzeko estekak. Frantziako Errepublikako eskualde, departamendu eta hiriburuen izenak eta Espainiako erresumako autonomia-erkidegoen, probintzien eta probintzia-hiriburuen izenak mapa digital banatan antolatu ditu UZEIk. Horretarako, hurrenez hurren, Euskaltzaindiaren…
Izendapenak UZEIk genero-berdintasunarekin duen konpromisoa bistaratzen lagunduko du. Konpromisoa ez da berria UZEIrentzat: lehenik ere bere estatutuetan jasoa du emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna sustatzea helburu gisa. Hain zuzen ere, azken urteotan UZEIk emakumeen eta gizonen berdintasunaren alde egin duen ibilbidea aintzatetsi du aitortza horrekin…
Vicomtech, UPV/EHU, Tekniker, Ikor, IMH eta UZEI erakundeek Ekin proiektuan indarrak batu dituzte, langileen eta makinen arteko interakzio-mekanismoak garatzeko Adimen artifizialeko teknologia aurreratuetan oinarritutako hizkuntza naturaleko elkarrekintza-soluzioen inplementazioan aurrera egingo da, baita euskaraz ere. Martxoaren 22an eta 23an, Ekin proiektuaren aurkezpenak egin zaizkie INDEUS plataformako…
Gaur Emakumearen Nazioarteko Eguna dela-eta, Emakunderen Feminismoa eta Berdintasuna Hiztegia ezagutarazteko saioa egin dugu azken egunotan sare sozialen bidez. Horretarako, oinarrizko termino batzuk hautatu ditugu: Aukera-berdintasuna 👋 #M8 Martxoaren 8a ate-joka dugun honetan, «aukera-berdintasun» sarrera hautatu dugu gaur #Euskalterm-etik 👉 https://t.co/8CVIwtUdePFeminismoa eta Berdintasuna Hiztegia: 📥…
Aurten UZEIren lehenengo Berdintasun Plana osatu dugu. Gizonen eta emakumeen arteko berdintasunaren aldeko konpromisoa, edonola ere, ez da berria gure erakundearentzat: horren adierazgarri da, esate baterako, lehendik ere konpromiso hori funtsezko helburu gisa jasoa genuela UZEIren estatutuetan. Halere, garrantzitsua izan da 2020-2024 Berdintasun Plana gauzatzea,…
Guk esan gabe, zuk ere badakizu aurten hitz berri asko ikasi ditugula. Baina seguruenik gogora etorriko zaizkizun gehienak, ez badira denak, ditxosozko pandemia honi buruzkoak izango dira. Bateko koronabirusa eta besteko korinabirusa ibili gara jo eta ke. Halere, oro ez omen da urre. Eta…
OLDARRA proiektua parte hartzen du UZEIk. Proiektu horren xedea da Sailkapen, Iragazketa eta Itzulpen Automatikoko zerbitzuak sortzea hodeian (euskaraz eta gaztelaniaz) Hizkuntzaren Teknologietan, Hizkuntza Naturalaren Prozesamenduan eta Adimen Artifizialean oinarrituta. GOIENA enpresa (lider gisa), ISEA, Mondragon Unibertsitatea eta UZEI ari dira garatzen proiektu hau. Eusko…
Euskararen eta katalanaren terminologia-zentroak elkarlan estuan aritu dira sortu zirenetik, eta 1987an sinatu zuten lankidetzarako lehen esparru-akordioa. UZEk eta TERMCAT Terminologia Zentroak lankidetzarako esparru-hitzarmena berritu dute. Bi erakundeek sortu berritan hasi zuten elkarren arteko lankidetza-harremana, eta 1987az geroztik izan duten hitzarmena berritu dute sinatu berri…
