:: Animalista, antiespezismo, makroetxalde… Guztira, 32 kontzeptu bildu dira lexikoan. :: Euskaltzaindiak UZEIrekin lankidetzan argitaratu du lexiko hau. Animalien eskubideen aldeko mugimenduak indar hartu du azken urteotan, eta horrekin batera eguneroko hizketagai bihurtu dira beste hainbat gai: abeltzaintza intentsiboko zenbait eredu, animalien ongizatea bermatzeko legeak,…
2022-08-26an argitaratua Itzultzaile bat kontratatzeko prozesua abian jarri du UZEIk. Lanpostuaren ezaugarriak: Itzulpen orokorrak eta bereziki gaztelaniazko testu juridikoak euskaratzea da lanpostu honen xedea. Eskatzen dugu: 1. Zuzenbideko gradua euskaraz lortu izana. Euskarazko C1 maila gutxienez. 3 urteko esperientzia itzulpengintzan. Trados Studio programa erabiltzen jakitea….
2022-05-06 Azkenaldian, gero eta gehiagotan izan dugu hizpide zibersegurtasuna, eta, beste albiste askoren artean, kezka-iturri izan dira gailu elektronikoen bidezko zenbait iruzur, gaizkileek enpresa baten edo besteren bezeroen datu pertsonalak lapurtu izanak edo erakunde publikoen aurka egindako zibererasoek. Hain zuzen ere, zibersegurtasuna gero eta garrantzi…
Gero eta gehiago hitz egiten da hedabideetan nahiz kalean klima-aldaketaz eta aldaketa horri aurre egiteko hartu behar diren neurriez. Esate baterako, gai horrek zeresan handia eman du Nazio Batuen Erakundeak antolatu berri duen nazioarteko COP26 goi-bileraren harira. Horrela, klima-aldaketaren inguruko esamolde ugari ari dira pasatzen…
Konturatu orduko, urtea joan zaigu. Antzeko zerbait gertatzen zaigu urtero, 2014. urtean lehenengoz horrelako zerrenda bat osatu genuenetik. Egia da urte horiek guztiak ez direla berdinak izan, baina beti aurkitu dugu hitz berriak ikasteko eta ahaztuxeak genituen beste batzuk gogora ekartzeko aitzakia. Tradizioari jarraikiz, hauek…
Lehen aldiz hautatu dute urteko hitza Euskaltzaindiak eta haren erakunde atxikia den UZEIk. Euskarazko albisteen jarraipenean oinarrituta hautatu dute «aldaera» hitza. COVID-19a eragiten duen birusaren aldaerak behin eta berriz izan dira albiste 2021ean. 2021/12/17 Erabilerak berritu duen hitza Euskararentzat, «aldaera» ez da hitz berria….
Euskaltzaindiaren 36. eta 32. arauetako informazioa txertatu du OpenStreetMap eta Google Maps mapetan. UZEIren webgunean daude mapa horiek kontsultatzeko estekak. Frantziako Errepublikako eskualde, departamendu eta hiriburuen izenak eta Espainiako erresumako autonomia-erkidegoen, probintzien eta probintzia-hiriburuen izenak mapa digital banatan antolatu ditu UZEIk. Horretarako, hurrenez hurren, Euskaltzaindiaren…
Izendapenak UZEIk genero-berdintasunarekin duen konpromisoa bistaratzen lagunduko du. Konpromisoa ez da berria UZEIrentzat: lehenik ere bere estatutuetan jasoa du emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna sustatzea helburu gisa. Hain zuzen ere, azken urteotan UZEIk emakumeen eta gizonen berdintasunaren alde egin duen ibilbidea aintzatetsi du aitortza horrekin…
Vicomtech, UPV/EHU, Tekniker, Ikor, IMH eta UZEI erakundeek Ekin proiektuan indarrak batu dituzte, langileen eta makinen arteko interakzio-mekanismoak garatzeko Adimen artifizialeko teknologia aurreratuetan oinarritutako hizkuntza naturaleko elkarrekintza-soluzioen inplementazioan aurrera egingo da, baita euskaraz ere. Martxoaren 22an eta 23an, Ekin proiektuaren aurkezpenak egin zaizkie INDEUS plataformako…
Gaur Emakumearen Nazioarteko Eguna dela-eta, Emakunderen Feminismoa eta Berdintasuna Hiztegia ezagutarazteko saioa egin dugu azken egunotan sare sozialen bidez. Horretarako, oinarrizko termino batzuk hautatu ditugu: Aukera-berdintasuna 👋 #M8 Martxoaren 8a ate-joka dugun honetan, «aukera-berdintasun» sarrera hautatu dugu gaur #Euskalterm-etik 👉 https://t.co/8CVIwtUdePFeminismoa eta Berdintasuna Hiztegia: 📥…
