Lexikoa zuzentzea eta eguneratzea
Lexikoa zuzentzeko eta egiaztatzeko IDITE lexiko-egiaztatzailearen zerbitzua garatu du UZEIk (ikus IDITE).
Euskarazko testuak lexiko estandarraren arau eta gomendioen arabera idaztea eta zuzentzea bermatzen du tresna honek; baita garai batean idatzitako testuak gaur egungo lexikora egokitzea ere.
Testu-masa handiak analiza ditzake, eta, zuzentzaile ortografiko arruntek egiten duten akats-zuzenketa egiteaz gainera, hizkuntza-agintaritzek (Euskaltzaindiak nahiz Terminologia Batzordeak) ezarritako gomendioen araberako hobespenak agerrarazten ditu.