2023ak utzi dizkigun 23 hitz berri eta zahar
Urteko errepasoa egiteko balio diguten hitzak biltzen ditugunean, hitz berriak edo erabilera nabarmena izan dutenak…
«Zerrenda» da urteko hitza Euskaltzaindiarentzat eta UZEIrentzat
Gazako zerrenda toponimoaren ezohiko protagonismoak bide eman du zerrenda bat lursail luze eta estua ere…
«Terminologia egiteko oso prestatuta egon arren, borondate politikorik gabe, ez da nahikoa»
Jordi Bover. Termcateko zuzendaria: Terminologia egiteko oso prestatuta egon arren, borondate politikorik gabe, ez da…
«Kontserbatzaile» eta «kontserbadore»: noiz bata eta noiz bestea
Hiztegiaren arabera, ez dute adiera bera. Batzuetan horrelakoak irakurtzen edo entzuten dira: «Entretenitzeko aitzakiarekin, balio…
Materialen Zientzia eta Teknologiaren (MZT) hiztegitik zuzenean kontsulta daiteke Euskalterm orain
Guztira 1.379 sarrera biltzen dituen glosario elebidunak (euskara-ingelesa) kontsulta-aukera berria du: botoi batekin klik eginez,…
Gomendioa: «gazatar» eta «palestinar»
Batzuetan, honelakoak irakurtzen dira: «Gazatiarren aurkako genozidioa gelditzeko eskatu dute», «Ospitaleei eraso egiten eta gazatiarrak…
«Bila egon» erabili beharrean, hobe da «bila ibili» erabiltzea
Inguruko erdaren eraginez edo, maiz erabiltzen da «bila egon» Zenbaitetan, horrelakoak entzuten edo irakurtzen dira:…
«Sanferminak», ez «San Ferminak»
Lotuta eta letra xehez idaztekoak dira horrelako jai-izenak. Batzuetan horrelakoak irakurtzen dira han eta hemen:…
Gogoratu: «dion» eta «dioen» ez dira parekoak
Zenbaitetan, dioen erabili ordez, dion erabiltzen da. Batzuetan, honelakoak entzuten edo irakurtzen dira: «Badakizu zer…