fikzionatu

eu: fikzionatu
es: ficcionar; ficcionalizar
fr: fictionner; fictionnaliser
en: fictionalize; fictionalise; fictionize; fictionise

Definizioa:

Fizkio bihurtu edo fizkio-izaera eman.

fikzionatu

(ad.)

Testuingurua:

  • Bere bizitzaren pasarte fikzionatuen laguntzaz, haren jatorria, konpromiso politikoa, erbestea, itzulera eta jarduna kontatuko ditu filmak.

    EiTB. «Elbira Zipitria euskal pedagogiaren aitzindariari eskainitako dokumentala, gaur gauean, ETB1en eta eitb.eus-en». || Data: 2023-02-13

  • Horiek horrela, biografia fikzionatu baten itxura hartzen du kontakizunak, eta zaila da jakitea zer den egia eta zer gezurra, zer fantasia eta asmazio sexuala, zer egiazko gertaera eta haurtzaroko anekdota zorigaiztokoa.

    AZPITARTE, Julen. «Bizitzaren polifonia». Argia || Data: 2023-02-05

  • Gainontzekoa fikzionatu egin dut, gogoan ditudan oroitzapenetatik tira eginez.

    HITZEN UBERAN. «Karlos Linazasoro: "6012 nobelak asko du gidoi zinematografikotik"» || Data: 2018-06-08

  • Hain zuzen, gai mingarri eta aldi berean denuntziarako oso egokia den batekin fikzionatu egin nahi izan dut.

    EUSKALDUN EGUNKARIA. «Koldo Izagirre: “Zordun naiz erresistente askori”». || Data: 1999-05-30

  • Lehen agerraldia: Duela pare bat urte, Susan argitaratu duen beste idazle bat, Tahar Ben Jelloum, Palermoko egunkari batek eskatuta Siziliari buruzko erreportaia batzuk egitera abiatu zen. 4.000 km egin ondoren, kronika fikzionatuak idatzi zituen.

    UBEDA GOIKOETXEA, Garbiñe. «[Koldo Izagirre:] "Sugearen zuhurtzia behar dugu"». Argia || Data: 1995-06-11