«Lekutu» aditzak ez du ‘kokatu’, ‘ipini’, ‘jarri’ edo ‘ezarri’ esan nahi
‘Urrundu, baztertu, desagertu’ adiera du. Zenbaitetan horrelako esaldiak entzuten edo irakurtzen dira: «Urumea ibaia eta Urgull mendia erreferentzia oso baliagarriak…
«AEBko hauteskundeak», ez «AEBetako hauteskundeak»
Siglak izendapen osoa ordezkatzen du, artikulua barne Zenbaitetan, honelakoak irakurtzen eta entzuten dira: «Gogoan izatekoa da Hillary Clinton demokratak Donald…
«Ultraeskuindar», ez «ultra-eskuindar»
Zenbaitetan honelako esaldiak ikusten dira komunikabideetan eta bestelakoetan: «Ez da ahaztu behar Europako ultra eskuin gogorrenaren aurrean gaudela», «Alderdi ultra-eskuindarraren…
Magrebeko herritarrak «magrebtarrak» dira
Askotan erabiltzen den «magrebiar» forma ez da arauzkoa Zenbaitetan horrelakoak irakurtzen edo entzuten dira komunikabideetan eta bestelako iturrietan: «Anour gazte…
«Bonbardatu» hautatu da batasunerako, ez «bonbardeatu», ez «bonbakatu»
Batzuetan, horrelako esaldiak entzuten edo irakurtzen dira komunikabideetan eta bestelako iturrietan: «Gaza bonbakatu du Israelek», «Milaka zibilek alde egin dute…
«Altzairu» eta «altzari» bi hitz desberdin dira
Zenbaitetan altzairu erabiltzen da altzari izenaren ordez. Harrigarria dirudien arren, altzairu eta altzari nahasi egiten dira zenbaitetan. Hiztegi arauemaileak honela definitzen du altzari: ‘Leku…
«Gaur-gaurkoz» marratxoz idazten da beti
Horrelako bikoiztapen indargarrietan marratxoa ez da hautazkoa. Horrelako esaldiak aurki daitezke komunikabideetan eta, oro har, bestelako testuetan: «Gaur gaurkoz…
«Asteburuero», ez «astebururo»
Askotan horrelako esaldiak irakurtzen dira komunikabideetan eta bestelako testuetan: «Abuztuaren amaiera arte astebururo geldialdi bat egingo du», «Autobusak 30 minuturo…
«Kontraeraso», ez «kontra-eraso», ez «kontra eraso»
Askotan horrelako esaldiak ikusten dira komunikabideetan eta bestelakoetan: «Gaza airetik erasotu du Israelek», «Pandemiak mundu osoa eraso du», «Kroaziarren kontra-erasoak…
Ez *merkatal, ez *nekazal
Sarritan horrelakoak ikusten dira komunikabideetan eta bestelako testuetan: «Nekazal iraultza izan da historiako aldaketarik handiena», «Azken urteotan nekazal turismoko etxeetara…
Igualdad
UZEI HA SIDO DESIGNADA POR EMAKUNDE COMO ENTIDAD COLABORADORA PARA LA IGUALDAD DE MUJERES Y HOMBRES, RECONOCIENDO NUESTRO COMPROMISO CON LA IGUALDAD DESDE HACE MUCHOS AÑOS