Gogoratu: «dion» eta «dioen» ez dira parekoak
Zenbaitetan, dioen erabili ordez, dion erabiltzen da. Batzuetan, honelakoak entzuten edo irakurtzen dira: «Badakizu zer dion esaera zaharrak», «Amak gezurra…
«Futbolera jokatu» erabili beharrean, hobe da «futbolean jokatu» erabiltzea
«Futbolean jokatu» eta parekoak erabiltzea gomendatzen du Euskaltzaindiak Batzuetan, honelakoak irakur edo entzun daitezke han eta hemen: «Bigarren mailako futbol-taldean…
«Azpitxapeldun» erabili ordez, hobe «txapeldunorde» erabiltzea
Hiztegi arauemailean zehazten denez, azpitxapeldun ez erabiltzea gomendatzen du Euskaltzaindiak, hitz horrek euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik. Aldiz,…
«Pepe Mujica», deituraren grafia egokitu gabe
Euskal Herritik kanpoko herritarren deiturak idazteko, ohikoena da haiek erabiltzen duten grafia aintzat hartzea, bai eta euskal deiturak badira ere.…
Konklabeaz idazteko zenbait gomendio
Gainerako karguen izenak bezala, aita santu hitza ez da maiuskulaz idaztekoa Vatikanoan egunotan egitekoa den konklabeaz hitz egiteko lagungarriak…
«Zibereraso», errea bikoiztu gabe
Zenbaitetan honelakoak irakur daitezke sare sozialetan eta komunikabideetan: «Azpiegitura kritikoen kontrako ziberrerasoak kezka-iturri dira», «Ziberreraso-oldeaz hitz egingo dugu gaurko saioan»,…
Elur-kontu batzuk
Elur asko ari duela edo egin duela adierazteko, hainbat modu ditugu euskaraz. Hiztegi arauemailean, besteak beste, adberbio hauek dituzten adibideak…
«2025» edo «2025. urtea»
Milatik gorako urteak punturik gabe idazten dira, salbu eta kopuruaren ondoren «urte» hitza idazten denean. Askotan honelakoak irakurtzen dira…
«Lekutu» aditzak ez du ‘kokatu’, ‘ipini’, ‘jarri’ edo ‘ezarri’ esan nahi
‘Urrundu, baztertu, desagertu’ adiera du. Zenbaitetan horrelako esaldiak entzuten edo irakurtzen dira: «Urumea ibaia eta Urgull mendia erreferentzia oso baliagarriak…
«AEBko hauteskundeak», ez «AEBetako hauteskundeak»
Siglak izendapen osoa ordezkatzen du, artikulua barne Zenbaitetan, honelakoak irakurtzen eta entzuten dira: «Gogoan izatekoa da Hillary Clinton demokratak Donald…
EQUALITY
UZEI HAS BEEN DESIGNATED BY THE BASQUE INSTITUTE FOR WOMEN EMAKUNDE AS A COLLABORATING ORGANISATION FOR THE EQUALITY OF WOMEN AND MEN, IN RECOGNITION OF OUR LONG-STANDING COMMITMENT TO EQUALITY.