Tecnología para la traducción

Para garantizar la calidad de las traducciones, nuestro equipo dispone de las más avanzadas tecnologías y herramientas. Aunque algunas de ellas están disponibles en el mercado, otras son recursos propios desarrollados con nuestra tecnología.

TAO

Traducción Asistida por Ordenador: actualmente en las traducciones es imprescindible el uso de herramientas TAO. Empleamos SDL Trados y Wordfast, entre otras herramientas.

eLENA

Gestor de memorias de traducciones desarrollado por UZEI: nuestros traductores pueden consultar los documentos traducidos para nuestros clientes.

iTXEK

Verificador de traducciones desarrollado por UZEI, una herramienta para verificar posibles incoherencias

IDITE

IDITE ha sido creado por UZEI para verificar el uso correcto del léxico en euskera. Es capaz de analizar grandes masas de texto.

patrocinadores

Gipuzkoako foru alduandia
LankidetzaErakundea

Igualdad

UZEI HA SIDO DESIGNADA POR EMAKUNDE COMO ENTIDAD COLABORADORA PARA LA IGUALDAD DE MUJERES Y HOMBRES, RECONOCIENDO NUESTRO COMPROMISO CON LA IGUALDAD DESDE HACE MUCHOS AÑOS

saber más