niqab; nikab

Definición:

Contexto:

Orain arte, funtzionarioei mugatua zaie debekua, eta emakumeek 2010az geroztik ezin dezakete aurpegia osoki estaltzen dieten burqarik zein niqabik jantzi espazio publikoetan.

BERHOKOIRIGOIN, Jenofa. «Frantziar Errepublikaren printzipioak inposatu, askatasunen gainetik pasaz». Argia. || Data: 2021-03-17

https://www.argia.eus/argia-astekaria/2725/separatismoaren-kontrako-legea

Beste batek, Abu Maryam al-Faranci delako batek, "erosketak egitera joaten direnean ere arriskuan" egongo direla ohartarazi die Frantziako Estatuko herritarrei, eta bertan emakume musulmanek niqab aurpegia estaltzeko errezela erabiltzeko dituzten mugak salatu ditu.

«Estatu Islamikoak jihadera deitu ditu Frantziako musulmanak». Orain.eus || Data: 2014-11-20

https://orain.eus/eu/aktualitatea/mundua/2014/11/20/estatu-islamikoak-jihadera-deitu-ditu-frantziako-musulmanak/

Lehen agerraldia: Horrela, espazio publikoetan burka edo niqab-a erabiltzea debekatuko dute.

«Belo integralaren aurkako legea onartu du Frantziako Parlamentuak». EITB Albisteak || Data: 2010-07-13

https://www.eitb.eus/eu/albisteak/gizartea/osoa/466325/belo-integralaren-aurkako-legea-onartu-du-frantziako-parlamentuak/

Konstituzioan sartu beharko dute espazio publikoan aurpegia estaltzen duten beloak janzteko debekua, emakume musulman batzuek erabiltzen dituzten burkak eta nikabak barne.

«Beloa janzteko debekuaren alde egin du Suitzak erreferendumean». Orain.eus || Data: 2021-03-07

https://orain.eus/eu/aktualitatea/gizartea/2021/03/07/beloa-janzteko-debekuaren-egin-du-suitzak-erreferendumean-2021-martxoak-7/

Lehen agerraldia: Orduan dira emakumeak etxeetatik jalgitzen, kopetatik oinetara burka eta nikab ilunez apainduak eta saltzaileen txosnetan erdi biluzirik lerratzen diren neskatxa furfuriadunen ondoan aurkitzen, bularretakoak eta zetazko kuleroak aukeratzeko tenorean.

BORDA, Itxaro. «Errepublika plaza». Berria. || Data: 2017-06-18

https://www.berria.eus/kultura/analisia-kultura/errepublika-plaza_1184726_102.html