Liburu- eta disko-azokak: idazkera-gomendio batzuk
Egunotan Durangoko Azoka hizpide dela aitzakiatzat hartuta, gomendio batzuk bildu ditugu liburuen eta diskoen azokei buruz hitz egitean sor daitezkeen…
Armeniaren eta Azerbaijanen arteko gatazka dela eta, idazkera-gomendio batzuk
Batzuetan, horrelako esaldiak irakur daitezke: «Armeniaren eta Azerbaijanen arteko gatazka berriz lehertzeko zorian zegoen», «Nagorno-Karabajeko lurralde-auzian zentratuko dugu ikerketa», «Jerevango…
Albisteak hizpide: «estatu-kolpe», minuskulaz
Pinochetek estatu-kolpea eman zuenetik 50 urte bete diren honetan, gomendio batzuk gogora ekarri nahi ditugu. Zenbaitetan, honelakoak irakur daitezke komunikabideetan…
Ikasturtea eta urte politikoa
Ikasturte berriaren atarian gaudela, uste dugu komeni dela gomendio batzuk kontuan hartzea. Batzuetan horrelakoak irakur daitezke sarean eta hedabideetan: «Eusko…
«Boz» eta «bozka» bi hitz dira
Bozka hitzak ‘bozkatzea’ edo ‘bozketa’ esan nahi du. Hauteskundeak hizpide hartuta, ohikoak diren zalantzak argitzen laguntzeko ohar batzuk bildu ditugu.…
«Kontrarreforma», ez «*kontraerreforma»
Egunotan hizpide da Espainiako Kongresuan onetsi berri duten lege-erreforma, tratu-berdintasunerako eta diskriminaziorik ez izateko lege integrala aldatzen duena. Albiste hori…
Kukua, udaberriaren iragarle
Udaberriarekin batera kukuak entzuten direla eta, txori horien inguruko ohar batzuk bildu ditugu. Esaten denez, urteko lehen kukua entzutean soinean…
«Elurbusti», ez «elur busti»
Elurra hizpide hartuta, gomendio batzuk bildu ditugu, ohikoak diren zalantza batzuk argitzeko eta hiztegia freskatzeko asmoz. Zenbaitetan, honelako esaldiak irakur…
«San Sebastian eguna», ez «Donostia eguna»
Batzuetan, horrelakoak entzuten eta irakurtzen dira: «Donostia eguneko danborrada aurreratu egin da», «Sarriegiren Donostiako martxa joko dute», «Emakumeak Azpeitiako danborradan…
Vatikanoa hizpide hartuta, gomendio batzuk
Estandarrean aita santu idazten da (ez *aitasantu). Gainerako kargu ofizialen izenak bezala, aita santu ez da letra larriz idaztekoa. Vatikanoa (ez *Batikanoa) leku-izenaren –a hori…
EQUALITY
UZEI HAS BEEN DESIGNATED BY THE BASQUE INSTITUTE FOR WOMEN EMAKUNDE AS A COLLABORATING ORGANISATION FOR THE EQUALITY OF WOMEN AND MEN, IN RECOGNITION OF OUR LONG-STANDING COMMITMENT TO EQUALITY.