translation services

Excellence Within Reach

Request a quote

Neologism library

Neologisms in Basque

Hobelex

The first lexical checker for the Basque language

Dictionary of synonyms

UZEI’s dictionary of synonyms

Linguistic tips

Tips for improving your writing

VOCABULARY AND DICTIONARIES

UZEI works in the fields of both specialised and general lexicons. It offers a wide range of services and tools based on its long history in these fields. UZEI has developed a complete ecosystem of applications and resources for lexicography, which are based on its own technology.

TRY THE DICTIONARY OF SYNONYMS

USE THE DICTIONARY OF TERMINATIONS

OTHER DICTIONARIES

GO TO IDITE

GO TO HOBELEX

Society attached to the Royal Academy of the Basque Language, Euskaltzaindia

The Plenary Session of Euskaltzaindia decided in 2019 to designate UZEI as an Associate Organisation of Euskaltzaindia. UZEI thus became the first institution attached to Euskaltzaindia.

News

UZEI has published the Eclipse Glossary

In August 2026, a total solar eclipse visible from the Basque Country will take place, marking one of the most significant astronomical events of…

Linguistic Tips

«Kantauri» eta «kantauriar»: erabilera-gomendioa

Kantauri isurialdea esamoldea saihestea komeni da. Askotan, honelakoak entzuten edo irakurtzen dira han-hemenka: «Bihar tenperatura maximoak nabarmen jaitsiko dira Kantauri isurialdean». «Euri asko egingo…

Tools and resources

We have grouped our most used tools and resources by category for easy reference: dictionaries, checkers, maps, recommendations…

Dictionaries

Lexical Checkers

Linguistic Tips

Maps

EQUALITY

UZEI HAS BEEN DESIGNATED BY THE BASQUE INSTITUTE FOR WOMEN EMAKUNDE AS A COLLABORATING ORGANISATION FOR THE EQUALITY OF WOMEN AND MEN, IN RECOGNITION OF OUR LONG-STANDING COMMITMENT TO EQUALITY.

more information