2023ak utzi dizkigun 23 hitz berri eta zahar
Urteko errepasoa egiteko balio diguten hitzak biltzen ditugunean, hitz berriak edo erabilera nabarmena izan dutenak…
La Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia y UZEI han elegido «zerrenda» como la palabra del año
El protagonismo que el topónimo Gazako zerrenda ha tenido este año ha permitido popularizar la…
«Por mucha preparación que se tenga para hacer terminología, sin voluntad política, no es suficiente»
Jordi Bover. Director del Termcat: Por mucha preparación que se tenga para hacer terminología, sin…
«Kontserbatzaile» eta «kontserbadore»: noiz bata eta noiz bestea
Hiztegiaren arabera, ez dute adiera bera. Batzuetan horrelakoak irakurtzen edo entzuten dira: «Entretenitzeko aitzakiarekin, balio…
Nueva funcionalidad en el glosario terminológico MZT (Ciencia y Tecnología de Materiales) para facilitar las consultas en Euskalterm
El glosario bilingüe (euskera-inglés), que recoge un total de 1.379 términos del Congreso MZT, cuenta…
Gomendioa: «gazatar» eta «palestinar»
Batzuetan, honelakoak irakurtzen dira: «Gazatiarren aurkako genozidioa gelditzeko eskatu dute», «Ospitaleei eraso egiten eta gazatiarrak…
«Bila egon» erabili beharrean, hobe da «bila ibili» erabiltzea
Inguruko erdaren eraginez edo, maiz erabiltzen da «bila egon» Zenbaitetan, horrelakoak entzuten edo irakurtzen dira:…
«Sanferminak», ez «San Ferminak»
Lotuta eta letra xehez idaztekoak dira horrelako jai-izenak. Batzuetan horrelakoak irakurtzen dira han eta hemen:…
Gogoratu: «dion» eta «dioen» ez dira parekoak
Zenbaitetan, dioen erabili ordez, dion erabiltzen da. Batzuetan, honelakoak entzuten edo irakurtzen dira: «Badakizu zer…