Esta obra, publicada por primera vez en 1994, fue el primer diccionario inverso en euskera. Todos los diccionarios publicados con anterioridad a esa fecha habían sido elaborados siguiendo la estructura convencional.

Hace tiempo que R.M. Azkue destacó la necesidad de elaborar un vocabulario vasco ordenado a partir de las terminaciones de palabras. Así, en su obra Morfología Vasca, recalcaba que «hay otros muchos [afijos] cuyo alcance hoy no conocemos y cuyo análisis podrá abordarse con mayor probabilidad de éxito cuando tengamos un buen Diccionario de la Rima»; y señalaba Azkue la solución a los límites de su época: «No sigo en la enumeración de sufijos temáticos análogos de adjetivos, pues aquel a quien interese la materia podrá hallarlos, antes de mucho tiempo, en el Diccionario de la Rima que a nuestras instancias se propone elaborar uno de nuestros correspondientes». Necesitamos un plazo de tiempo un poco más largo del prometido por Azkue, pero la primera edición del primer diccionario Atzekoz Aurrera se publicó en papel y formato digital.

Este diccionario de terminaciones de palabras permite consultar un vocabulario actualizado de más de 53.000 entradas en euskera.

El diccionario se completa con las formas recientemente normalizadas por Euskaltzaindia y la Comisión de Terminología. En el caso de los términos, se han recopilado aquellas formas de uso más común.

El léxico general, que constituye la mayor parte de esta obra, incluye formas de las principales categorías gramaticales (nombres comunes, adjetivos, adverbios, determinantes, pronombres, verbos, conectores, dichos y onomatopeyas, entre otros). Se han excluido de este diccionario los nombres propios (de persona, de lugar y de organización), las formas declinadas, los verbos jugados y las abreviaturas.