{"id":5372908,"date":"2026-02-27T10:21:45","date_gmt":"2026-02-27T09:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/uzei.eus\/?p=5372908"},"modified":"2026-02-27T10:21:52","modified_gmt":"2026-02-27T09:21:52","slug":"o-23ko-estatu-kolpea-idazkera-gomendioak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzei.eus\/es\/o-23ko-estatu-kolpea-idazkera-gomendioak\/","title":{"rendered":"\u00abO-23ko estatu-kolpea\u00bb: idazkera-gomendioak"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Data laburtuak marratxoz idatzi ohi dira: <em>O-23<\/em>, <em>M-8<\/em>, <em>I-11<\/em>\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p>1981eko otsailaren 23ko Espainiako estatu-kolpea egunotako albistegietan hizketagai dela eta, idazkera-gomendio batzuk hautatu ditugu.<\/p>\n<p>Data laburtuak marratxoz idatzi ohi dira, Euskaltzaindiaren 196. arauan gogorarazten denez. Horrela, Espainian 1981ean izan zen estatu-kolpe saioaren data adierazteko <strong>O-23 <\/strong>erabiltzen da. Bide beretik, <strong>O-23ko estatu-kolpea<\/strong> esamoldea ere ohikoa da.<\/p>\n<p>Kontuan hartu <strong>estatu-kolpe <\/strong>izen arrunta letra xehez idazten dela (ez *<em>Estatu kolpe<\/em>, ez *<em>Estatu-kolpe<\/em>). Marratxoa aukerakoa da, beste hainbat hitz-elkarteetan bezala. Era berean, letra xehez idazten dira, besteak beste, <em>estatu-terrorismo<\/em>, <em>estatu-arrazoi<\/em> eta <em>estatu-erlijio<\/em>.<\/p>\n<p>Hiztegi arauemailean <strong>estatu-kolpea eman<\/strong> aditz-lokuzioa ere jasota dago. Bestalde, gogoratu <strong>kolpista<\/strong> dela forma arautua, ez *<em>golpista<\/em>.<\/p>\n<p>Adierari dagokionez, <strong>estatu-kolpe <\/strong>formaren erabateko sinonimo gisa erabil daiteke <strong>kolpe<\/strong> ere, eta <strong>kolpe militar<\/strong>, berriz, \u2018militarrek gauzaturiko estatu kolpea\u2019 izendatzeko erabiltzen da, hiztegiaren arabera.<\/p>\n<p>Azkenik, \u2018armadan, koronelaren azpiko eta komandantearen gaineko gradua duen militarra\u2019 adierarekin bi forma jaso dira hiztegi arauemailean: <strong>teniente koronel<\/strong>, <em>Heg<\/em>. eta <em>mil<\/em>. markekin eta <strong>lotinant koronel<\/strong>, <em>Ipar<\/em>. eta <em>mil.<\/em> markekin.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5372912\" src=\"https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/O-23-1.png\" alt=\"\" width=\"691\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/O-23-1.png 691w, https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/O-23-1-300x169.png 300w, https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/O-23-1-600x338.png 600w, https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/O-23-1-294x166.png 294w\" sizes=\"auto, (max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data laburtuak marratxoz idatzi ohi dira: O-23, M-8, I-11\u2026 1981eko otsailaren 23ko Espainiako estatu-kolpea egunotako albistegietan hizketagai dela eta, idazkera-gomendio batzuk hautatu ditugu. Data laburtuak marratxoz idatzi ohi dira, Euskaltzaindiaren 196. arauan gogorarazten denez. Horrela, Espainian 1981ean izan zen estatu-kolpe saioaren data adierazteko O-23 erabiltzen da. Bide beretik, O-23ko estatu-kolpea esamoldea ere ohikoa da. Kontuan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5372917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-5372908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recomendaciones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5372908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5372908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5372908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5372919,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5372908\/revisions\/5372919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5372917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5372908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5372908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5372908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}