{"id":5369962,"date":"2023-08-29T20:27:16","date_gmt":"2023-08-29T19:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/uzei.eus\/?p=5369962"},"modified":"2023-08-29T20:34:04","modified_gmt":"2023-08-29T19:34:04","slug":"lexico-panlatino-del-rugby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzei.eus\/es\/lexico-panlatino-del-rugby\/","title":{"rendered":"La DGLFLF publica el L\u00e9xico Panlatino del Rugby en colaboraci\u00f3n con UZEI, entre otras entidades"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\"><span lang=\"es-ES\"><b>Adem\u00e1s de la terminolog\u00eda de las lenguas romances, el l\u00e9xico contiene m\u00e1s de 200 t\u00e9rminos en euskera.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"es-ES\">Ha sido elaborado por la Delegaci\u00f3n General para la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia (DGLFLF), adscrita al Ministerio de Cultura franc\u00e9s, en v\u00edsperas de la Copa del Mundo de Rugby 2023, en colaboraci\u00f3n con estas entidades: la Red REALITER de Terminolog\u00eda Panlatina, la Oficina P\u00fablica de la Lengua Occitana, el Congreso Permanente de la Lengua Occitana y el Centro Vasco de Terminolog\u00eda y Lexicograf\u00eda UZEI. El vocabulario tiene por objetivo divulgar la terminolog\u00eda del rugby en lenguas romances y euskera, entre quienes practican y siguen ese deporte. As\u00ed, el l\u00e9xico incluye t\u00e9rminos en catal\u00e1n, espa\u00f1ol de Espa\u00f1a y Argentina, franc\u00e9s de Quebec y Francia, gallego, italiano, portugu\u00e9s de Portugal y Brasil, rumano, as\u00ed como en las lenguas occitanas y euskera.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"es-ES\">En total, se han compilado m\u00e1s de 200 t\u00e9rminos relacionados con las posiciones de las y los jugadores, las t\u00e9cnicas generales, defensivas y ofensivas, las reglas, las faltas y sanciones, e incluso el equipamiento esencial para la pr\u00e1ctica del rugby.<\/span><\/p>\n<p>Descarga del l\u00e9xico: <strong><a href=\"https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DGLFLF-Vocabulaire_panlatin_du-rugby_2023.pdf\">DGLFLF-Vocabulaire_panlatin_du rugby_2023<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adem\u00e1s de la terminolog\u00eda de las lenguas romances, el l\u00e9xico contiene m\u00e1s de 200 t\u00e9rminos en euskera. Ha sido elaborado por la Delegaci\u00f3n General para la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia (DGLFLF), adscrita al Ministerio de Cultura franc\u00e9s, en v\u00edsperas de la Copa del Mundo de Rugby 2023, en colaboraci\u00f3n con estas entidades:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5369960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-5369962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5369962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5369962"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5369962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5369974,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5369962\/revisions\/5369974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5369960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5369962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5369962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5369962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}