Conocer de cerca la evoluci\u00f3n real del l\u00e9xico resulta imprescindible para cualquier lengua, y m\u00e1s a\u00fan, si cabe, para una lengua en v\u00edas de estandarizaci\u00f3n, como es el euskera.<\/p>\n
Monitorizar y analizar las nuevas formas que se toman prestadas de otras lenguas o que las personas vascoparlantes creamos a partir\u00a0 del propio euskera puede ser una valiosa fuente de informaci\u00f3n para conocer las estrategias ling\u00fc\u00edsticas encaminadas a la revitalizaci\u00f3n el euskera.<\/p>\n
No cabe duda de que resultan necesarios tanto los pr\u00e9stamos como los neologismos generados a partir del euskera, pero a veces aquellas formas creadas desde el euskera (por derivaci\u00f3n, composici\u00f3n, etc.) no llegan a tener el mismo nivel de difusi\u00f3n que las formas provenientes de las lenguas hegem\u00f3nicas de nuestro entorno. Recopilar y dar a conocer los diferentes tipos de neologismos puede resultar \u00fatil para que las y los hablantes tengan un mayor abanico de posibilidades en el que elegir.<\/p>\n
Con el prop\u00f3sito de cubrir un vac\u00edo existente hasta ahora y tomando como modelo lo que ya se hace en las lenguas de nuestro entorno, UZEI ha apostado por poner en marcha un nuevo proyecto, la Neoloteka<\/strong>, que dar\u00e1 a conocer pr\u00f3ximamente, y a trav\u00e9s del cual recopilar\u00e1 las palabras y t\u00e9rminos de m\u00e1s reciente creaci\u00f3n o incorporaci\u00f3n al euskera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conocer de cerca la evoluci\u00f3n real del l\u00e9xico resulta imprescindible para cualquier lengua, y m\u00e1s a\u00fan, si cabe, para una lengua en v\u00edas de estandarizaci\u00f3n, como es el euskera. Monitorizar y analizar las nuevas formas que se toman prestadas de otras lenguas o que las personas vascoparlantes creamos a partir\u00a0 del propio euskera puede ser…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5367335,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101,62],"tags":[],"class_list":["post-5367346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neologismoak-es","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5367346"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5367348,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367346\/revisions\/5367348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5367335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5367346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5367346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5367346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}