{"id":5367192,"date":"2019-12-04T13:45:53","date_gmt":"2019-12-04T12:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/uzei.eus\/?p=5367192"},"modified":"2022-10-20T12:11:33","modified_gmt":"2022-10-20T11:11:33","slug":"uzei-y-la-fundacion-labayru-se-unen-para-incorporar-una-nueva-funcionalidad-al-diccionario-de-sinonimos-de-uzei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzei.eus\/es\/uzei-y-la-fundacion-labayru-se-unen-para-incorporar-una-nueva-funcionalidad-al-diccionario-de-sinonimos-de-uzei\/","title":{"rendered":"UZEI y la Fundaci\u00f3n Labayru se unen para incorporar una nueva funcionalidad al Diccionario de Sin\u00f3nimos de UZEI"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #808080;\">Publicado el 04-12-2019<\/span><\/p>\n<p>La nueva funcionalidad, que conecta por primera vez los diccionarios de UZEI y la Fundaci\u00f3n Labayru, nace de la colaboraci\u00f3n de ambas instituciones en el \u00e1mbito de la lexicograf\u00eda.<\/p>\n<p>En el <a href=\"http:\/\/sh.uzei.eus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Diccionario de Sin\u00f3nimos<\/em><\/a>, a cada entrada en euskera se le ha a\u00f1adido un bot\u00f3n que permite consultar f\u00e1cilmente su correspondencia en castellano en el <em><a href=\"https:\/\/hiztegia.labayru.eus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Diccionario Labayru<\/a><\/em>.<\/p>\n<p><strong>Bases del proyecto<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Todo el contenido del <em>Diccionario de Sin\u00f3nimos<\/em> de UZEI est\u00e1 \u00edntegramente en euskera y recoge alrededor de 26.000 entradas que tienen uno o m\u00e1s sin\u00f3nimos. Las entradas del diccionario no tienen definiciones, aunque algunas de ellas s\u00ed tienen una nota que hace referencia a su acepci\u00f3n (en la actualidad las entradas del diccionario tambi\u00e9n tienen marcas de categor\u00eda gramatical, registro de uso y dialecto). Como es sabido, adem\u00e1s, no todas las palabras en euskera tienen sin\u00f3nimos, y el sin\u00f3nimo de una palabra que muchas veces puede ser desconocida para el hablante com\u00fan tampoco tiene por qu\u00e9 aclarar su significado.<\/p>\n<p>Por ejemplo, si alguien no sabe lo que significa el adverbio \u00abzalu\u00bb, no le ayudar\u00e1 mucho saber que son sin\u00f3nimos \u00abzaluki\u00bb y \u00abzalurik\u00bb. Y la entrada \u00abzalu\u00bb s\u00f3lo tiene esos 2 sin\u00f3nimos en el diccionario. Si se hace clic en el bot\u00f3n \u00abes\u00bb que se a\u00f1ade junto a cada una de las entradas del diccionario, se abrir\u00e1 una nueva ventana con las correspondencias en castellano de la entrada \u00abzalu\u00bb en el <em>Diccionario Labayru<\/em>, entre las que se encontrar\u00e1n los adverbios \u00abpronto\u00bb y \u00abr\u00e1pidamente\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5249499 aligncenter\" src=\"https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/SH-ZALU.png\" alt=\"\" width=\"676\" height=\"299\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5249503\" src=\"https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LABAYRU-ZALU.png\" alt=\"\" width=\"977\" height=\"340\" \/><\/p>\n<p><strong>Con el apoyo del Gobierno Vaso<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>El proyecto ha recibido el apoyo del Departamento de Cultura y Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Gobierno Vasco, a trav\u00e9s de la convocatoria \u00abEuskera en el Entorno Digital\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicado el 04-12-2019 La nueva funcionalidad, que conecta por primera vez los diccionarios de UZEI y la Fundaci\u00f3n Labayru, nace de la colaboraci\u00f3n de ambas instituciones en el \u00e1mbito de la lexicograf\u00eda. En el Diccionario de Sin\u00f3nimos, a cada entrada en euskera se le ha a\u00f1adido un bot\u00f3n que permite consultar f\u00e1cilmente su correspondencia en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[61,62],"tags":[],"class_list":["post-5367192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lexicografia-es","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5367192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5367194,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367192\/revisions\/5367194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5367192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5367192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5367192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}