{"id":5366777,"date":"2022-06-13T10:50:14","date_gmt":"2022-06-13T09:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/uzei.eus\/itzulpengintzarako-teknologia\/"},"modified":"2022-10-18T15:51:04","modified_gmt":"2022-10-18T14:51:04","slug":"tecnologia-para-la-traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uzei.eus\/es\/traduccion\/tecnologia-para-la-traduccion\/","title":{"rendered":"TECNOLOG\u00cdA PARA LA TRADUCCI\u00d3N"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>[vc_raw_html]JTVCbWFycmEtYmVyZGVhJTVE[\/vc_raw_html]

Tecnolog\u00eda para la traducci\u00f3n<\/span><\/span><\/h1>

Para garantizar la calidad de las traducciones, nuestro equipo dispone de las m\u00e1s avanzadas tecnolog\u00edas y herramientas. Aunque algunas de ellas est\u00e1n disponibles en el mercado, otras son recursos propios desarrollados con nuestra tecnolog\u00eda.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

TAO<\/span><\/span><\/h2>

Traducci\u00f3n Asistida por Ordenador: actualmente en las traducciones es imprescindible el uso de herramientas TAO. Empleamos SDL Trados y Wordfast, entre otras herramientas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

eLENA<\/span><\/span><\/h2>

Gestor de memorias de traducciones desarrollado por UZEI: nuestros traductores pueden consultar los documentos traducidos para nuestros clientes.<\/p>\n<\/div><\/div>

IR a eLENA<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

iTXEK<\/span><\/span><\/h2>

Verificador de traducciones desarrollado por UZEI, una herramienta para verificar posibles incoherencias<\/p>\n<\/div><\/div>

IR a ITXEK<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

IDITE<\/span><\/span><\/h2>

IDITE ha sido creado por UZEI para verificar el uso correcto del l\u00e9xico en euskera. Es capaz de analizar grandes masas de texto.<\/p>\n<\/div><\/div>

IR a IDITE<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_raw_html]JTVCbWFycmEtYmVyZGVhJTVE[\/vc_raw_html]Tecnolog\u00eda para la traducci\u00f3nPara garantizar la calidad de las traducciones, nuestro equipo dispone de las m\u00e1s avanzadas tecnolog\u00edas y herramientas. Aunque algunas de ellas est\u00e1n disponibles en el mercado, otras son recursos propios desarrollados con nuestra tecnolog\u00eda. TAOTraducci\u00f3n Asistida por Ordenador: actualmente en las traducciones es imprescindible el uso de herramientas TAO. Empleamos SDL Trados...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5366784,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5366777","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5366777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5366777"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5366777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5367046,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5366777\/revisions\/5367046"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5366784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5366777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}