{"id":5366760,"date":"2022-09-05T09:25:33","date_gmt":"2022-09-05T08:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/uzei.eus\/termigai\/"},"modified":"2022-09-05T09:25:33","modified_gmt":"2022-09-05T08:25:33","slug":"termigai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uzei.eus\/es\/idi\/termigai\/","title":{"rendered":"TermiGai"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"w-post-elm post_title entry-title color_link_inherit\">TermiGai<\/h2><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Euskarazko nahiz gaztelaniazko testu-corpusetatik abiatuta, testu-masa horretako termino-hautagaiak automatikoki identifikatzeko eta analizatzeko UZEIk garatu duen tresna da.<\/p>\n<p><strong>Analisiaren oinarriak<\/strong><\/p>\n<p>Metodo linguistikoak eta estatistikoak konbinatuz identifikatzen ditu TermiGaik testu-lagin bateko termino-hautagaiak. UZEIk garatutako euskarazko\u00a0<a href=\"https:\/\/uzei.eus\/igb\/eulema\/\">euLEMA<\/a>\u00a0eta\u00a0<a href=\"https:\/\/uzei.eus\/igb\/eslema\/\">esLEMA<\/a>\u00a0lematizatzaile automatikoak eta\u00a0<a href=\"https:\/\/uzei.eus\/es\/koloka\/\">Koloka<\/a>\u00a0hitz anitzeko terminoen erauzlea (patroi morfosintaktikoak) baliatzen ditu\u00a0<strong>TermiGai<\/strong>k bere analisirako.<\/p>\n<p><strong>Aukerako ezarpenak<\/strong><\/p>\n<p>Hainbat eratara erabil daiteke tresna hau, kasuan kasuko testuen ezaugarrien arabera edo bilatzen diren emaitzen arabera. Hauek dira\u00a0<strong>TermiGai<\/strong>ren funtzionalitate nagusiak:<\/p>\n<ul>\n<li>Lexiko orokorraren arabera edo lexiko orokorra eta hiztegi terminologikoaren arabera egin dezake <strong>TermiGai<\/strong>k bere analisia.<\/li>\n<li>Hitz anitzeko unitate lexikalentzat, konfiantza-maila aukera daiteke\u00a0<strong>TermiGai<\/strong>\u00a0erabiltzerakoan. Zenbat eta konfiantza-maila handiagoa aukeratu, orduan eta fidagarritasun handiagoa izango dute tresnak proposatzen dituen termino-hautagaiek, eta orduan eta termino-hautagai gutxiago proposatuko ditu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hiztegi terminologiko berriak egiteko eta arlo jakin bateko terminologia eguneratzeko lanetan laguntza handia ematen du\u00a0<strong>TermiGai<\/strong>k, euskarazko eta gaztelaniazko termino-hautagaiak proposatzen baititu, automatikoki prozesatutako testu-masa handietan oinarrituta.<\/p>\n<p>Analisiaren emaitzak terminologoari testu-corpus zabalen azterketa errazteko aukera ematen dio baliabide honek, bere lanaren lehen urrats gisa.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"332\" src=\"https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TermiGai.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TermiGai.png 638w, https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TermiGai-300x156.png 300w, https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TermiGai-600x312.png 600w, https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TermiGai-294x153.png 294w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TermiGaiEuskarazko nahiz gaztelaniazko testu-corpusetatik abiatuta, testu-masa horretako termino-hautagaiak automatikoki identifikatzeko eta analizatzeko UZEIk garatu duen tresna da. Analisiaren oinarriak Metodo linguistikoak eta estatistikoak konbinatuz identifikatzen ditu TermiGaik testu-lagin bateko termino-hautagaiak. UZEIk garatutako euskarazko\u00a0euLEMA\u00a0eta\u00a0esLEMA\u00a0lematizatzaile automatikoak eta\u00a0Koloka\u00a0hitz anitzeko terminoen erauzlea (patroi morfosintaktikoak) baliatzen ditu\u00a0TermiGaik bere analisirako. Aukerako ezarpenak Hainbat eratara erabil daiteke tresna hau, kasuan kasuko testuen...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5366786,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5366760","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5366760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5366760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5366760\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5366786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5366760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}