{"id":5372151,"date":"2025-05-21T10:46:18","date_gmt":"2025-05-21T09:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/uzei.eus\/?p=5372151"},"modified":"2025-05-21T10:46:18","modified_gmt":"2025-05-21T09:46:18","slug":"futbolera-jokatu-erabili-beharrean-hobe-da-futbolean-jokatu-erabiltzea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzei.eus\/en\/futbolera-jokatu-erabili-beharrean-hobe-da-futbolean-jokatu-erabiltzea\/","title":{"rendered":"\u00abFutbolera jokatu\u00bb erabili beharrean, hobe da \u00abfutbolean jokatu\u00bb erabiltzea"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\u00abFutbolean jokatu\u00bb eta parekoak erabiltzea gomendatzen du Euskaltzaindiak<\/li>\n<\/ul>\n<p>Batzuetan, honelakoak irakur edo entzun daitezke han eta hemen: \u00abBigarren mailako futbol-taldean jolasten izandako esperientzia kontatu digu\u00bb, \u00abFutbolera jokatzeko, egoera onean zegoen\u00bb, \u00abSelekzioarekin 37 partida jolastu ditu orain arte eta 7 gol sartu\u00bb.<\/p>\n<p>Ez dira nahasi behar <strong>jokatu<\/strong> eta <strong>jolastu<\/strong> aditzak. <em>Euskara Batuaren Eskuliburua<\/em>n gogorarazten denez, <strong>jokatu<\/strong>k \u2014eta <strong>joko<\/strong>ak\u2014 irabaztea edo galtzea dakarte berekin, edo sari eta lehiaketaren batean parte hartzea. Hortaz, adibidez, <strong>jokatu<\/strong> aditza erabiltzen da futbol-txapelketetan futbolariek egiten dutena izendatzeko (ez <strong>jolastu<\/strong>).<\/p>\n<p>Aldiz, <strong>jolastu<\/strong> aditzak \u2018jolasaren bidez atsegin hartu, jolasean ibili, jolas egin\u2019 adierazten du. Horregatik gomendatzen du Euskaltzaindiak *<em>futbolean jolastu<\/em> eta parekoen ordez <strong>futbolean jokatu<\/strong> erabiltzea. Beste hauek ere egokiak dira: <strong>futbolean egin, futbolean aritu, futbolean ibili<\/strong>. Aldiz, <em>futbolera jokatu<\/em> esamoldeak ez du tradizio handirik.<\/p>\n<p>Ohar horiek kontuan hartuta, honela idaztekoak lirateke goragoko esaldi horiek: \u00abBigarren mailako futbol-taldean jokatzen izandako esperientzia kontatu digu\u00bb, \u00abFutbolean jokatzeko\/futbolean egiteko\/futbolean aritzeko\/futbolean ibiltzeko, egoera onean zegoen\u00bb, \u00abSelekzioarekin 37 partida jokatu ditu orain arte eta 7 gol sartu\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5372144\" src=\"https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/futbolean.png\" alt=\"\" width=\"691\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/futbolean.png 691w, https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/futbolean-300x169.png 300w, https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/futbolean-600x338.png 600w, https:\/\/uzei.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/futbolean-294x166.png 294w\" sizes=\"auto, (max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abFutbolean jokatu\u00bb eta parekoak erabiltzea gomendatzen du Euskaltzaindiak Batzuetan, honelakoak irakur edo entzun daitezke han eta hemen: \u00abBigarren mailako futbol-taldean jolasten izandako esperientzia kontatu digu\u00bb, \u00abFutbolera jokatzeko, egoera onean zegoen\u00bb, \u00abSelekzioarekin 37 partida jolastu ditu orain arte eta 7 gol sartu\u00bb. Ez dira nahasi behar jokatu eta jolastu aditzak. Euskara Batuaren Eskuliburuan gogorarazten denez, jokatuk&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5372148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-5372151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recommendations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5372151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5372151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uzei.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5372151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5372153,"href":"https:\/\/uzei.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5372151\/revisions\/5372153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5372148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzei.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5372151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5372151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzei.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5372151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}